Отправлено: 23.09.09 17:52. Заголовок: Книги на украинском языке

Я на книжном рынке искала Ваши книги, чтобы купить для дочки, и меня смутил такой вариант: под Вашей фамилией несколько произведений, "вшивенькая" бумага,никаких ссылок типа "перевод такого-то", на украинском языке. У меня вопрос: Ваши ли это книги (Вы пишите на русском или еще и на украинском), или это из области "честности" издателей?

 Отправлено: 13.10.09 09:30. Заголовок: На украинском языке ..

На украинском языке я не пишу, но на Украине выходили переводы моих книг. Это "Гордячка", которую назвали "Гордевница Злата" и рыцарь, который вместо Лунного стал Зоряным, а еще во Львовском издательстве выходила иллюстрированная книга сказок. Я не могу оценить переводов, но одна моя знакомая перевод хвалила.