Отправлено: 12.01.10 13:06. Заголовок: рассказ "повторение пройденного"
Добрый день, вчера слушали с сыном рассказ "Повтоение пройденного" на Детском радио (19:00) Было очень неожиданно услышать оскорбительные слова и выражения в детском эфире. После нескольких таких слов я отправила сына в другую комнату, а сама осталась дослушать. Итак, буквально за несколько минут прозвучали такие "слова": -полные лохи (19:34) -объясняю для тупых, -дебил*2, (19:36) -дурость, дурак*2, -тупость, -дурак*3(!) -круглый идиот... Естественно, мой ребенок (4,5 года) и раньше слышал некоторые из этих слов, но употреблять их в нашей семье не принято. Вопрос - вы считаете приемлемым употребление таких выражений в рассказах для детей???
Отвечаю возмущённой Марине. Во-первых, эта повесть не рассчитана на четырёхлетнего ребёнка. У меня две книги, в которых есть школьный жаргон: "Повторение пройденного" и "Потапов, к доске!" Не читайте этих книг и не слушайте их. Школьная лексика там так же необходима, как "неправильный" язык деда Щукаря. В литературе это называется характеристика героев через диалог. Как говорится, из песни слова не выкинешь. Если мои шестиклассники будут разговаривать, как их родители, вещь будет фальшивой. У меня есть масса других книг, где нет ни одного слова, которое может вас покоробить. Если вы рискнете прочитать вашему малышу "Автомобильчик Бип", "Весёлый хуторок" или любую другую книгу для дошкольников и младших школьников, то, надеюсь, я буду реабилитирована в ваших глазах. Если же вы решили полностью вычеркнуть мои книги из списка тех, которые будет читать ваш сын, то это ваш выбор, и я его тоже уважаю.
Отправлено: 16.01.10 12:03. Заголовок: А моей дочери (9 лет..
А моей дочери (9 лет) "Повторение пройденного" очень понравилось (тоже слушала по детскому радио!) - она просит меня найти, где можно купить такую книгу. Может Вы знаете и подскажете? А то смотрю в интернет-магазинах, там почему-то только под предварительный заказ... Живем в Подмосковье, можем подъехать в любой магазин Москвы. Спасибо!
Отправлено: 17.01.10 17:25. Заголовок: В московских магазин..
В московских магазинах мои книги есть, кроме сети магазинов "Буква", "Букмастер" и "Букбери". Можете спросить в "Новом книжном", "Библио-Глобусе", "Московском доме книги". Чтобы не ехать наобум, лучше прежде позвонить в магазин, узнать о наличии и заранее зарезервировать. Кстати, у меня для девятилетнего читателя очень много не менее интересных книг, например "Хрустальный ключ" или цикл "Гордячка". Если окажетесь в магазине, полистайте.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет